ECHO PB-580T Backpack Gas Leaf Blower im Test

Beim T bleibt die Geschwindigkeitssteuerung am Laubbläserrohr

Der PB-580T ist die Ausführung mit am Rohr montierter Steuerung von ECHO innerhalb der Rucksackgerätefamilie PB-580. Sein Gashebel befindet sich am Rohrgriff; mit einem Hebel zur Feststellung der Gashebelposition lässt sich eine konstante Geschwindigkeit halten. Beim PB-580H sitzt der stufenlose Geschwindigkeitshebel an der Hüfte des Bedieners. ECHO bewertet beide hinsichtlich Hubraum und Blasleistung gleich, der T ist also kein leistungsstärkerer PB-580. Entscheidend ist, wo Ihre Hand die Geschwindigkeit ändern soll, während die Düse auf die jeweilige Aufgabe gerichtet ist.

Der Luftstrom entspricht dem des H

ECHO gibt für den PB-580T 517 CFM an der Düse und 216 mph an. Auf der Produktseite wird außerdem ein maximaler Blaskraftwert von 22 N gemäß ANSI B175.2-2012 genannt. Dies sind veröffentlichte Höchstwerte, keine gemessenen Zeiten für die Laubbeseitigung im Garten. 22 N erscheint auf der Produktseite/im Katalog, aber nicht als im Handbuch aufgeführter Kraftwert in den Bedienungs- oder Supporttabellen. Wenn Sie zwingend einen ausdrücklich im Handbuch aufgeführten Kraftwert benötigen, sollten Sie diese Konfiguration als nicht qualifiziert einstufen, statt den Wert von der Produktseite in einen anderen Nachweis umzudeuten.

H und T verwenden denselben Zweitaktmotor mit 58.2 cm³ und dieselbe vom Hersteller angegebene Leistung. Auf der Produktseite des T werden ein stufenloser Gashebel am Rohr und eine Geschwindigkeitsregelung hervorgehoben. Im Handbuch wird erklärt, dass der Gashebel die Motordrehzahl steuert; alternativ lässt sich die Geschwindigkeit für den Dauereinsatz mit dem Hebel zur Feststellung der Gashebelposition einstellen. Das kann für Personen passend sein, die die Steuerung neben der Hand haben möchten, mit der sie das Laubbläserrohr führen. Wer den Hebel lieber an der Hüfte hat, sollte den H vergleichen und nicht annehmen, dass der T einen anderen Gebläsemodus bietet.

Ein Rucksackgerät, aber kein leichtes

ECHO gibt für den T mit Standardrohren ein Trockengewicht von 22.7 lb an. In der technischen Datentabelle des Supportbereichs werden separat 20.5 lb Trockengewicht ohne Rohre aufgeführt. Diese Angaben beruhen auf unterschiedlicher Ausstattung, und keine davon entspricht dem Gewicht mit Kraftstoff im einsatzbereiten Zustand. Beim H sind es 22.9 lb mit Rohren und 20.7 lb ohne Rohre; dieser Unterschied von 0.2 lb sollte für sich genommen nicht ausschlaggebend sein. ECHO nennt eine gepolsterte Rückenlehne, Schultergurte und ein belüftetes Rückenpolster; die Posi-loc-Rohre, der Laubschutz, der Metall-Verschleißring und der Faltenluftfilter sind für regelmäßige Laubbläserarbeiten gedacht. Passen Sie Tragegurt und Handsteuerung an Ihren Körper und Ihre Arbeitsroutine an, statt „ganztägigen Komfort“ als messbare Garantie zu verstehen.

Das Produkt ist ein Laubbläser, kein Laubsauger mit Häcksler. Die dokumentierten Rohre blasen Schmutz und Laub weg; im Konzept des PB-580T gibt es keinen Fangsack oder Häcksler. Wenn Ihre Aufräumarbeiten davon abhängen, Laub direkt am Gerät aufzufangen, vergleichen Sie ein echtes Laubsaugergebläse und dessen separates Zubehör, statt zu erwarten, dass dieser Rucksack-Laubbläser Material auffängt.

Kraftstoff und Startvorgang gehören zum Kauf dazu

Der PB-580T hat einen Kraftstofftank mit 62 fl oz und benötigt ein Benzin-Öl-Gemisch im Verhältnis 50:1. ECHO schreibt bleifreies Benzin 89-octane und Zweitaktöl vor, das den aufgeführten Normen entspricht. Dabei sind E-15 und E-85 ausgeschlossen und Grenzwerte für Alkohol/MTBE festgelegt. Der serienmäßige Starter ist ein Seilzugstarter; im Startvorgang des Handbuchs von ECHO kommen Choke und Primerpumpe vor. Ein Akku oder Ladegerät ist nicht enthalten, und mit einem komfortablen Elektrostarter ist nicht zu rechnen. Bei gelegentlichen kurzen Einsätzen können Vorbereitung und Lagerung des Kraftstoffgemischs wichtiger sein als der Unterschied zwischen Gashebel am Rohr und Hebel an der Hüfte. Ein Akku-Rucksackgerät verändert diese Arbeitsroutine, erfordert aber ebenfalls kompatible, geladene Akkus.

ECHO gibt gemäß ANSI B175.2 70 dB(A) in einer Entfernung von 50 feet an. Das ist nicht als Schallpegel direkt neben dem Bediener zu verstehen. Das Handbuch schreibt Gehör- und Augenschutz vor, verlangt einen Mindestabstand von 50 feet für andere Personen, warnt vor Abgasen und fordert, örtliche Lärmschutzzeiten einzuhalten. Für trockenes Laub auf Gehwegen und Einfahrten wird eine niedrigere Drehzahl empfohlen; außerdem soll nicht mehr Gas gegeben werden als nötig. Das ist für Nachbarn und die Staubkontrolle relevant, macht den PB-580T aber nicht geeignet für Orte, an denen eine Gemeinde Benzin-Laubbläser verbietet, oder wenn ein leises Modell unverzichtbar ist.

Vergleichen Sie zuerst nach Aufgabe, dann nach Handsteuerung

Für ein Rucksackgerät mit 58.2 cm³ und Rohrsteuerung eignet sich der PB-580T eher für wiederkehrende Gartenarbeiten und das Bewegen größerer Laubmengen als für eine kleine Terrasse. Mit Rohren wiegt er etwa 23 lb vor dem Einfüllen des Kraftstoffs und erfordert korrektes Mischen, Starten per Seilzug und Motorwartung. Wenn ein Hüfthebel zu Ihrer Routine passt, hat der PB-580H dieselben Angaben zu Motor, CFM und Luftgeschwindigkeit. Liegt Ihr Mindestbedarf an Luftstrom deutlich über 517 CFM, gibt ECHO mit seinem PB-770T 756 CFM an und bietet einen größeren Motor sowie mehr Gewicht. Wenn Akkubetrieb unverzichtbar ist, geben Akku-Rucksackgeräte von EGO LB6000-family einen anderen Höchstwert von 600 CFM an und kommen ohne Kraftstoffmischung aus, bringen aber Aufwand für Akkus und Laden mit sich.

Die US-Produktseite von PB-580T und die seriennummernspezifischen Ersatzteilkataloge unterscheiden den T klar vom H. Die aktuelle Produktlistung von ECHO ist kein Beleg dafür, dass ein Händler in der Nähe ein Gerät auf Lager hat. Identifizieren Sie bei einem gebrauchten Gerät Modell und Seriennummer, bevor Sie sich auf eine Bedienungsanleitung oder ein Ersatzteildiagramm verlassen. Im erfassten Rückrufindex von ECHO war PB-580 nicht aufgeführt, doch der Index gibt keine Freigabe für ein bestimmtes Gerät. Wenn die Sicherheitsgeschichte unklar ist, fragen Sie einen Händler nach der tatsächlichen Seriennummer.

ECHO PB-580T Produktseite · ECHO PB-580H/T technische Daten im Supportbereich · PB-580T technische Unterlagen · Aktuelle Bedienungsanleitung für PB-580H/T