Testbericht zu STIHL BR 700

Ein Rucksackbläser für den professionellen Einsatz, kein praktisches Gerät für kleine Gärten

Der aktuelle US-Eintrag von STIHL bezeichnet den BR 700 als benzinbetriebenen Rucksackbläser; der Datensatz lautet 1027339, die ausgewählte Teilenummer 42820111638US. Laut Produktseite ist er für professionelle Landschaftspflege, Gartenpflege und kommunale Arbeiten auf großen Flächen vorgesehen. Dieser Hinweis auf die Zielgruppe ist der wichtigste erste Filter: Es handelt sich um einen leistungsstarken, am Körper getragenen Motor für wiederholte Reinigungsarbeiten auf großen Flächen, nicht um ein leichtes Gerät für Krümel auf der Terrasse. Unser Haushalts-Finder führt dieses Modell mit professioneller Ausrichtung als technische Referenz, nicht als Empfehlung für den Hausgebrauch. Das ist eine Einordnung der Produktkategorie und keine Behauptung, dass der Einsatz zu Hause verboten wäre.

Die Handbuchwerte immer im Zusammenhang mit der jeweiligen Konfiguration betrachten

Die exakte Produktseite nennt eine Blaskraft von 35 Newton mit Runddüse, 23.6 Pfund ohne Betankung und eine maximale Luftgeschwindigkeit von 196 mph mit Runddüse. Das US-Handbuch für STIHL BR 700/BR 700 X (0458-459-8621-F) gibt für den BR 700 separat eine Luftgeschwindigkeit von 165 mph und einen Luftdurchsatz von 912 CFM an sowie 1,095 CFM bei abgenommener Blasvorrichtung. Der letzte Wert bezieht sich nicht auf die Reinigungskonfiguration mit angebrachtem Rohr. Dies sind Herstellerangaben, keine eigenen Messwerte. Gewöhnliche Luftgeschwindigkeit, Höchstgeschwindigkeit und der auf der Produktseite angegebene düsenspezifische Höchstwert dürfen nicht als austauschbare Belege für die Räumgeschwindigkeit behandelt werden; Schmutz, Oberfläche, Feuchtigkeit und Technik spielen weiterhin eine Rolle.

Die aktuelle Produktseite für das exakte Modell und das Handbuch geben beide 23.6 Pfund ohne Kraftstoff an; dies ist weder ein betanktes noch ein getragenes Gesamtgewicht. Keiner dieser Werte beschreibt das betankte Gewicht oder das Gewicht im getragenen Zustand. Im Handbuch ist ein maximaler Kraftstofftank von 1.4 Litern (47.3 Unzen) angegeben; das ist eine Kapazitätsangabe, keine Messung des Betriebsgewichts und keine Laufzeitgarantie. Du trägst das Gerät am Tragegeschirr, und Kraftstoff erhöht die Last.

Four-MIX bedeutet weiterhin Gemischkraftstoff und regelmäßige Wartung

STIHL bezeichnet den Motor als 4-MIX, doch laut den US-Kraftstoffanweisungen im Handbuch braucht ein luftgekühlter Motor ein Benzin-Zweitaktöl-Gemisch im Verhältnis 50:1, mit Benzin von mindestens 89 AKI und höchstens 10% Ethanol. STIHL empfiehlt eigenes MotoMix oder HP Ultra-Öl; das Handbuch warnt vor NMMA-/TCW-Schiffsöl. Dieser Betriebsplan unterscheidet die Nutzung deutlich von einem Akku-Bläser: Du musst das vorgemischte Kraftstoffgemisch abmessen und sicher lagern, im Freien und bei abgenommenem Gerät tanken und Abgase, Motorlärm sowie regelmäßige Arbeiten an Filter, Zündkerze und Gerät akzeptieren. Das Handbuch warnt, dass der Lärm von Elektrowerkzeugen das Gehör schädigen kann, und empfiehlt geeigneten Gehör- und Augenschutz; das Gerät ist nicht für den Innenbereich gedacht.

Das Starten folgt weiterhin der üblichen Routine für einen Motor mit Handstart. Auf der Produktseite werden ein Primer mit Spülpumpe, ein halbautomatischer Choke und ein vereinfachter Startablauf genannt; das Handbuch zeigt Primer, Chokehebel und Seilzugstarter. Es gibt keinen Elektrostart. Ein Multifunktionsgriff bringt die Bedienelemente ans Rohr, während Tragegeschirr und Rückenplatte die Motoreinheit tragen. STIHL wirbt außerdem mit Antivibration und verstellbarer Stütze. Das sind nützliche Konstruktionsmerkmale, sie garantieren jedoch weder eine bequeme Passform noch, dass sich das Trockengewicht für alle Träger weniger bemerkbar macht. Probiere das Tragegeschirr mit der Kleidung aus, die du verwenden wirst, und lies das Handbuch, bevor du Kraftstoff handhabst oder den Motor startest.

Die Einstellung des Rohrs und die Wahl der Düse verändern den Einsatz

Das Handbuch nennt die Überwurfmutter am BR 700 zur Einstellung der Blasrohrlänge. Auch der Bediengriff lässt sich werkzeuglos verstellen. Diese Anpassungen dienen dazu, Reichweite und Handposition einzustellen. Die Leistungsangabe auf der exakten Produktseite gilt für eine Runddüse. STIHL verkauft separat eine verstellbare Runddüse, die mit dem BR 700 kompatibel ist; gehe nicht davon aus, dass dieses optionale Zubehör im ausgewählten Paket enthalten ist. Laut Handbuch müssen Rohr und Düse montiert sein; zu verwenden sind mitgelieferte oder ausdrücklich zugelassene Anbauteile.

Was ändert sich, wenn sich deine Antworten ändern?

Wenn am BR 700 vor allem die angegebene Blaskraft interessant ist, du aber keinen Benzin-Rucksackbläser mit 23.6 Pfund möchtest, bietet das EGO LB8803-2 eine ganz andere Möglichkeit: Der Hersteller gibt 30 N für ein handgeführtes Grundgerät von etwa 4.9 Pfund an. Das ist ein hoher angegebener Wert bei deutlich geringerem Gewicht, aber ein Handgerät verändert Balance und Ermüdung, der Akku kommt noch hinzu, und der Wert garantiert keine gleich schnelle Arbeit. Wenn das Tragen als Rucksack unverzichtbar ist, ein leichteres und kraftstofffreies Konzept aber wichtiger als die 35 N des BR 700 sind, ist die Familie EGO LB6000 mit 12.5 Pfund vor dem Akku und 19 N angegeben. Der Akku erhöht das Gewicht; statt des Betankungs- und Wartungsaufwands für Benzin kommen Laden und Akkuplanung hinzu. Diese Alternativen sind nur dann passend, wenn die Änderungen bei Leistung und Trageweise für dich akzeptabel sind.

Wenn du Laub aufsaugen und häckseln und in einem Beutel sammeln musst, statt es zu einem Haufen zu blasen, ist der BR 700 das falsche Gerät. EGO LV5000 und LV5005 sind handgeführte Akku-Kombigeräte aus Bläser, Sauger und Häcksler; eines ist die Ausführung ohne Akku, das andere ein Set mit Akku und Ladegerät. Wenn Rucksackbauweise, Benzinbetrieb oder ein Mindestwert von 35 N unverzichtbar sind, erfüllen diese Sauggeräte nicht alle Anforderungen. Im Finder sollten die genaue Funktion und die Trageweise Vorrang vor einer hohen Blaskraftangabe haben.

Wo dieses Modell passt – und wo nicht

Der Motor mit 64.8 cc, die Produktseitenangabe von 35 N, das verstellbare Rohr und der große Tank des BR 700 sind auf professionelle Reinigungsarbeiten in großem Maßstab ausgelegt. Diese Eigenschaften machen ihn nicht automatisch passend für ein kleines Grundstück, eine lärmsensible Nachbarschaft, Personen, die Benzin vermeiden möchten, oder eine strikte Gewichtsgrenze. STIHL weist darauf hin, dass das Produkt in Kalifornien nicht zum Kauf oder zur Lieferung verfügbar ist. Aufgrund der Ausrichtung auf den professionellen Einsatz dient es hier nur als Vergleichsreferenz; dieser Testbericht erhebt weder einen Rückruf- noch einen allgemeinen Sicherheitsfreigabeanspruch.

Quellen: STIHL USA Produktseite des BR 700; STIHL-US- Bedienungsanleitung für BR 700 / BR 700 X 0458-459-8621-F; STIHL-US- Produktseite des BR 600; Produktseite von EGO LB8800-family; Produktseite von EGO LB6000-family; Produktseite von EGO LV5000.