Evaluación del modelo · Toro

Reseña de Toro 51585 Power Sweep corded leaf blower

El Power Sweep 51585 es el soplador compacto de mano con cable y dos velocidades 120 V de Toro. La página de especificaciones exactas de EE. UU. indica 155 CFM y hasta 160 mph; solo sopla, no aspira ni recoge en bolsa.

Fuentes consultadas 2026-10-25 · Nuestro enfoque editorial

Podemos recibir ingresos por compras que cumplan los requisitos. Compara el modelo, el tamaño y el paquete exactos.

Cuerpo y tubo del soplador de hojas de mano con cable Power Sweep Toro 51585.
Fuente de la imagen y notas del modelo
Imagen del modelo exacto enlazada desde la página del producto de EE. UU. de 51585 de Toro. Muestra el cuerpo y el tubo del soplador de mano Power Sweep negro; no muestra el contenido de la caja. Toro no especifica si se trata de una fotografía o de una imagen generada por computadora. Imagen enlazada desde la página oficial del producto exacto 51585 de Toro
Una buena opción para

Para quien tiene una toma de corriente exterior al alcance, quiere un soplador ligero con cable para aceras, terrazas, entradas para autos y tareas menores de mover hojas, y acepta dos velocidades fijas en lugar de un selector continuo. No es una aspiradora de hojas ni una trituradora.

La principal contrapartida

El máximo indicado por el fabricante para su 155-CFM está muy por debajo del máximo del PowerJet F700 con cable de Toro, y no puede aspirar ni triturar. El texto de la página de Toro indica 4.6 lb, mientras que la tabla de especificaciones exacta indica 4.7 lb; usa 4.7 como valor indicado, pero ninguna de las dos fuentes aclara si corresponde a la herramienta sin accesorios o al peso con todo instalado para usarla. No se ha establecido el tiempo de limpieza medido, la fuerza, la clasificación sonora de 50-ft ni una clasificación de resistencia a la intemperie.

En esta página

Tus necesidades y este modelo

¿Se ajusta a tus prioridades?

¿Este paquete exacto sirve para un plan de uso con cable y un soplador de mano de dos velocidades?

Toro identifica el 51585 como un soplador de mano con cable de 120 V y un interruptor de dos velocidades; no necesita batería ni cargador.

Explora esta necesidad en el buscador →
¿Qué cambia si es esencial un mínimo de 250-CFM?

La página exacta de Toro indica un máximo de 155 CFM, por debajo del límite mínimo admitido más bajo de 250-CFM en el cuestionario. Si ese límite es importante, el 51585 no puede cumplirlo; si no se exige ese umbral, sigue siendo una opción con cable para tareas pequeñas. La cifra es un máximo del fabricante, no un tiempo de limpieza.

Explora esta necesidad en el buscador →
¿Es necesario que sea una herramienta exclusivamente sopladora y no una aspiradora/trituradora?

La página exacta y el manual del 51585 describen un soplador, no una aspiradora de hojas ni un sistema de recolección en bolsa. Si recoger hojas es esencial, elige un 51619/51621.

Explora esta necesidad en el buscador →

Un soplador pequeño con cable y una función deliberadamente sencilla

El Power Sweep 51585 de Toro es un soplador compacto de mano diseñado para funcionar conectado a una toma doméstica y con un selector de dos velocidades. La página exacta de EE. UU. de Toro indica un máximo de 155 CFM y 160 mph. Son dos máximos distintos del fabricante, no una prueba de cuánto tardaría el soplador en despejar un montón húmedo concreto. Su característica distintiva es que es ligero y sencillo, no que la cifra de velocidad del aire lo convierta en sustituto de una máquina más grande. Toro lo describe para aceras, terrazas, entradas para autos y residuos del césped: tareas que pueden hacerse en pasadas cortas y en las que la velocidad baja resulta útil cerca de los parterres o en las esquinas.

La tabla de especificaciones exacta indica 4.7 lb, mientras que la descripción general de la página del producto y una imagen de marketing indican 4.6 lb. Es una inconsistencia pequeña, pero real, en la información del fabricante. Ninguna cifra se describe como una medición lista para usar que incluya un cable alargador, así que no debe considerarse que cumple estrictamente un límite máximo de peso para cargarlo. Los materiales de origen no publican un valor de fuerza de soplado ni una clasificación sonora de 50-foot. La tabla antigua de la familia de Toro indica 63.5 dBA para este modelo, pero no especifica la distancia ni el método de prueba; por tanto, no establece el nivel sonoro a la distancia de referencia de 50-foot que requiere el cuestionario.

Dos velocidades y una toma de corriente definen su uso

El manual y el catálogo de repuestos actual identifican el 51585 como un soplador eléctrico con cable de 120-volt y motor de siete amperios. El interruptor de la empuñadura permite seleccionar velocidad baja o alta. Es un sistema sencillo y rápido de usar: deja la velocidad baja para superficies duras reducidas o para hojas sueltas cerca de las plantas, y usa la alta para una pasada más amplia en zonas abiertas. No ofrece gatillo ni selector de velocidad continuo, así que quien necesite a menudo un control preciso entre esos dos niveles debería comparar una opción de velocidad variable, como el PowerJet F700 de Toro o la familia de sopladores/aspiradoras 51619/51621.

La contrapartida es estar sujeto al cable. La unidad necesita un cable alargador polarizado apto para exteriores, que no figura entre los artículos incluidos. Antes de elegirla, planifica el recorrido desde una toma exterior hasta el área de limpieza más alejada. El cable puede engancharse en muebles, arbustos o esquinas, y limita la distancia a la que puedes moverte sin cambiar de lugar el enchufe. El manual de Toro indica que el aparato debe usarse al aire libre, no sobre superficies mojadas ni bajo la lluvia, y que no se debe tirar de él ni transportarlo por el cable. Desenchúfalo sujetando el enchufe, no tirando del cable. Estas instrucciones forman parte del plan de uso; no son una nota secundaria.

No recoge hojas

El 51585 solo sirve como soplador. No tiene tubo de aspiración, bolsa de recolección ni trituradora, por lo que no se puede recomendar si es esencial embolsar o triturar las hojas. Si la tarea consiste en empujar las hojas hasta la acera o una lona de recolección, esta configuración más sencilla puede ser conveniente: hay menos accesorios que guardar y no hace falta vaciar una bolsa de aspiración. Si sueles querer recoger las hojas, las 51619 Ultra y 51621 UltraPlus de Toro son comparaciones con cable más pertinentes. Sus cifras de CFM en modo soplador no son intercambiables con sus cifras más altas de caudal en modo aspiradora, y sus kits de accesorios y controles difieren.

Este modelo no es compatible con las necesidades de quien prefiere específicamente un equipo inalámbrico. Una máquina con cable puede funcionar mientras haya suministro eléctrico, pero eso no la hace portátil por todo el jardín. Un soplador a batería evita tener que usar un alargador, aunque su autonomía depende de la batería elegida y del modo de potencia. Si quieres un mayor caudal de aire indicado para un soplador con cable, el F700 51624 de Toro es otra herramienta: sus máximos indicados en la página del producto son 725 CFM y 140 mph, y también sirve solo como soplador. Un CFM más alto no demuestra por sí solo que despeje más rápido todo tipo de hojas.

Lo que la documentación permite y no permite saber

La página del producto de Toro proporciona la identidad exacta 51585, el caudal de aire máximo, la velocidad del aire, el peso indicado y la garantía de dos años. El manual aplicable Form 3425-161 Rev B cubre el modelo 51585 a partir del número de serie 319000001 y explica cómo instalar el tubo del soplador y utilizarlo de forma segura con el cable. Toro no publica una estimación del tiempo de trabajo, un valor numérico de fuerza, una comparación entre formas de boquilla, una clasificación de resistencia a la intemperie ni una medición del sonido a una distancia indicada. No rellenes esos vacíos con afirmaciones sobre un modelo Toro cercano.

Elige el Power Sweep si quieres un soplador con cable ligero y sencillo para la limpieza habitual en zonas accesibles y te basta con el control de dos velocidades. No lo elijas si necesitas recoger hojas, una fuente de alimentación exclusivamente a batería, un selector de velocidad continuo, un límite verificado de peso en funcionamiento o un límite sonoro documentado de 50-foot. Si te sirve, confirma el número exacto del modelo y los requisitos del cable alargador en la oferta del vendedor; la página actual de Toro dirige a los compradores a distribuidores, pero no confirma que esté disponible en línea en todas partes.

Fuentes: la página de comparación de sopladores y aspiradores de Toro para EE. UU., Página del producto de 51585, Registro de repuestos por intervalo de números de serie, Manual de usuario Form 3425-161 Rev B y Página comparativa de sopladores/aspiradoras con cable. Toro indica que las especificaciones están sujetas a cambios.

Detalles clave de un vistazo

Caudal de aire máximo publicado155 CFM
Baterías incluidas en este kit0
Incluye correa para el hombroNo
Configuración exacta del paqueteModelo exacto de soplador de mano con cable Toro; comprueba el número de modelo del vendedor y confirma que haya un cable alargador apto para exteriores.
Desbrozadora con hilo incluida en el kitNo
Función de aspiración y trituración de hojasNo
Más especificaciones y detalles de configuración
Batería incluida en el paqueteNo
Cargador incluido en el paqueteNo
Estilo de transporte del sopladorDe mano
Arnés de soporte tipo mochilaNo
Fuente de alimentaciónEléctrico con cable
Velocidad máxima del aire indicada en la página del producto160 mph
Peso indicado por el fabricante4.7 lb
Base de medición del pesoToro indica un valor de peso, pero no especifica si incluye todos los tubos, bolsas y accesorios instalados ni el cable alargador; se desconoce el peso completo listo para usar.

Consulta las instrucciones del modelo exacto para conocer los límites de uso, el equipo incluido y las diferencias entre versiones.

Fuentes para esta evaluación

Adapta el soplador a tu jardín y a tu rutina.

Compara el kit exacto, los controles, la boquilla y la forma de transporte antes de elegir.