Comparaison des modèles

ECHO PB-255LN ou PB-265LN ? Comparez les souffleurs à essence peu bruyants

Deux modèles ECHO peu bruyants, deux façons de porter le moteur

Les PB-255LN et PB-265LN appartiennent à la même famille de moteurs à essence deux temps de 25.4 cc et partagent le positionnement peu bruyant de ECHO, mais ce n’est pas le même souffleur avec des sangles différentes. Le PB-255LN est un modèle portatif. Le PB-265LN se porte sur le dos, avec des bretelles, un dossier rembourré, une commande d’accélérateur à vitesse variable à la hanche et un régulateur de vitesse. Choisissez en fonction de la façon dont vous souhaitez porter le poids et manipuler les commandes pendant le nettoyage, pas uniquement selon le suffixe ou un chiffre mis en avant.

PB-255LN : le choix de la buse modifie les valeurs annoncées

Le manuel actuel du PB-255LN portatif distingue les résultats des essais. La buse à extrémité ronde est annoncée à 354 CFM et 160 mph ; la buse évasée, à 345 CFM et 191 mph. Le bref titre de la page produit de ECHO associe 354 CFM à 191 mph, mais cette combinaison ne correspond pas au résultat unique du manuel pour une buse donnée. Pour toute question sur le débit d’air, distinguez les deux configurations et vérifiez ce qui est réellement inclus dans le paquet vendu. L’image exacte du produit montre un souffleur et un tube, mais pas l’inventaire complet de la boîte.

La page indique 10.2 lb à sec avec les tubes standard ; le manuel actuel indique 9.3 lb à sec sans préciser clairement une base comparable pour les tubes. De même, la page utilise la formulation 64/65 dB(A), tandis que le manuel 10/23 indique 65. Ces valeurs ne doivent pas servir de seuil strict sans base de comparaison équivalente. Considérez le PB-255LN comme un appareil portatif à essence qui nécessite de l’entretien ; ce n’est ni un aspirateur ni un système de ramassage en sac.

PB-265LN : un petit souffleur à dos avec commande à la hanche

Le souffleur à dos PB-265LN utilise la même cylindrée de 25.4 cc, mais sa conception de portage est différente. La page exacte de ECHO et le manuel 04/2020 indiquent 375 CFM, une vitesse maximale de 158 mph et un réservoir de 22.3 fl oz. La page annonce 13.3 lb à sec avec les tubes standard, tandis que le manuel indique 11.5 lb à sec sans base commune précisée pour les tubes. La page actuelle et le manuel indiquent 65 dB(A) à 50 feet ; le service d’assistance de ECHO donne 64. Ces résultats ne permettent pas d’établir un poids réservoir plein ni de déterminer le niveau sonore autorisé par les règles locales.

L’accélérateur et le régulateur de vitesse à la hanche du PB-265LN sont utiles si vous souhaitez orienter le tube sans avoir une gâchette sous la main. Cela ne le rend pas électrique à batterie et ne supprime pas le démarrage à rappel. La page qualifie le démarreur de i-30 ; la procédure de démarrage à froid du manuel utilise toujours une corde de lanceur, un volet de départ et une poire d’amorçage. Les deux modèles nécessitent la préparation d’un mélange de carburant 50:1, mais leurs réservoirs ont des capacités différentes : 16.9 fl oz pour le PB-255LN et 22.3 fl oz pour le PB-265LN, selon les données actuelles des manuels et tableaux de spécifications.

Un choix pratique

• Choisissez le PB-255LN pour une manipulation à la main si vous préférez ne pas porter de sac à dos et acceptez la préparation d’un mélange de carburant. Comparez séparément les valeurs associées aux tubes rond et évasé.
• Choisissez le PB-265LN pour le port avec harnais et les commandes à la hanche si ses 375 CFM annoncés vous suffisent et si vous préférez le port à dos au fait de tenir le corps du moteur.
• Envisagez une autre solution si vous devez éviter le mélange préalable du carburant, respecter une limite précise et établie de bruit ou de poids, ou aspirer et ensacher les feuilles. Un appareil à batterie ou un véritable aspirateur-broyeur modifie la tâche et la configuration requise ; il ne s’agit pas simplement de remplacer un tube.

Les niveaux sonores annoncés par les fabricants sont mesurés à 50 feet et divergent dans certains documents officiels ; ils ne correspondent ni au bruit perçu à votre oreille ni à une autorisation automatique d’utilisation. Pour un appareil d’occasion, faites correspondre son numéro de série au manuel d’utilisation approprié et consultez les avis de sécurité en vigueur. L’index des rappels répertorie un avis concernant PB-265L, pas PB-265LN ; ne l’appliquez pas à un modèle portant un nom différent.

Lire l’avis sur ECHO PB-255LN · Lire l’avis sur ECHO PB-265LN · Comprendre le CFM et la vitesse de l’air