Comparaison des modèles

BRA 500 ou BRA 600 de STIHL : comparez les souffleurs dorsaux à deux batteries

Même principe de souffleur dorsal à deux batteries ; puissance maximale différente

STIHL présente les BRA 500 Unit Only (BA070115901US) et BRA 600 Unit Only (BA070115911US) comme deux souffleurs dorsaux à batterie distincts. Aucun des deux packs exacts ne comprend de batterie ni de chargeur. Le manuel d’utilisation commun indique que les deux modèles nécessitent deux batteries de la gamme AP STIHL et recommande d’utiliser une paire assortie du même modèle. Pour les deux, la page produit américaine actuelle de STIHL recommande AP 300.0 P, tandis que l’ancienne liste de batteries du manuel mentionne AP 300, AP 300 S et AP 500 S. Les conseils ALLPRO actuels de STIHL indiquent que les batteries plus récentes sans languettes fonctionnent avec les anciens outils AP ; pour choisir votre paire, fiez-vous à la page produit exacte et aux instructions actuelles concernant les batteries.

Interprétez séparément les sources relatives aux performances

Le manuel indique pour le BRA 500.0 B une force de 32 N, une vitesse maximale de 243 mph et moyenne de 203 mph, ainsi qu’un débit de 847 CFM avec le bloc souffleur ; pour le BRA 600.0 B, il indique 35 N, une vitesse maximale de 252 mph et moyenne de 212 mph, ainsi que 882 CFM avec le bloc souffleur. Ses autres valeurs de débit indiquent 998 et 1,038 CFM « sans le bloc souffleur ». Le tableau détaillé à la buse du catalogue 2025 STIHL indique plutôt 735.8 et 789 CFM, 192.3 et 246.1 mph, ainsi que 31.5 et 34 N. Ces mesures publiées ne sont pas identiques. Le tableau ci-dessus utilise la colonne CFM explicitement définie comme débit à la buse dans le catalogue, ainsi que la force indiquée dans le manuel, car les champs du comparateur sont définis selon ces descriptions respectives. Ne comparez pas les deux bases de calcul du débit comme si un modèle fournissait les deux simultanément, et ne les présentez pas comme des résultats de laboratoire indépendants.

Le résumé du catalogue et la page produit concordent avec les valeurs arrondies de force indiquées dans le manuel : 500 pour le BRA 32-N et 600 pour le BRA 35-N. Le tableau AP actuel estime respectivement 19 et 18 minutes avec deux batteries AP 500 S ; l’ancienne entrée BRA 600 du catalogue indique 17 minutes. L’autonomie varie selon l’utilisation, et le tableau ne donne aucune autonomie pour un BRA fonctionnant avec la paire AP 300.0 P actuellement recommandée sur la page produit. Cette combinaison ne permet pas de réutiliser l’estimation pour AP 500 S. Les deux corps pèsent environ 22 livres avant l’ajout des deux batteries, et les sources consultées ne publient aucun poids total exact à porter.

Lequel convient à votre plan de travail ?

Sur le papier, choisissez le BRA 500 si 32 N suffisent et si une paire de batteries AP avec l’estimation d’autonomie actuelle la plus longue compte davantage que la force supplémentaire du BRA 600. Choisissez le BRA 600 si la force maximale de 35-N N indiquée dans le manuel est réellement utile pour des débris plus lourds et si vous acceptez une estimation légèrement plus courte pour le même corps de souffleur dorsal. L’écart est faible : un gain de 3 newtons ne remplace pas la vérification des restrictions locales de bruit, de la surface où se trouvent les débris, de la rotation des batteries ou de la capacité de l’utilisateur à porter le harnais entièrement chargé.

Pour des nettoyages occasionnels autour d’une courte allée et d’une terrasse, ces grands souffleurs dorsaux destinés aux professionnels peuvent être plus encombrants que nécessaire. Un souffleur portatif plus petit et admissible, comme le EGO LB7654, change à la fois le mode de portage et la plateforme de batterie ; la gamme admissible de souffleurs dorsaux à batterie EGO LB6002 conserve le soutien du harnais, mais offre un débit d’air inférieur et comprend un kit de batteries. Aucun n’utilise les batteries STIHL. Si une batterie dans le carton, un chargeur ou un poids total confirmé est indispensable, écartez les deux configurations Unit Only plutôt que de supposer que la batterie recommandée est incluse.

Les BRA 500 et BRA 600 ne sont présentés ici qu’à titre de références techniques, car leur statut CPSC propre au modèle n’a pas été établi. Cette réserve ne signifie pas qu’un rappel a été constaté ni que l’un ou l’autre modèle a été déclaré conforme. Cette comparaison s’appuie sur les pages produit, le catalogue, le tableau des batteries et le manuel d’instructions d’origine du fabricant, et non sur une expérience de propriétaire ou des essais pratiques.

Sources : Page produit du BRA 500 de STIHL; Page produit du BRA 600 de STIHL; Outil de recherche des manuels d’utilisation américains de STIHL (manuel 0458-060-8601-A) ; Tableau des batteries du système AP de STIHL; Conseils de compatibilité ALLPRO/AP de STIHL ; catalogue américain complet STIHL 2025, pages imprimées 26, 38–39 et 126–127.